Malachi 2:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆၸင်ႇ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်သူ ဢမ်ႇၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၵဝ်တင်းလၢႆလႄႈ ထွၵ်ႈလူၺ်ႈၼႃႈၵူၼ်း ၼႂ်းဢမူႉတြႃးၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၵဝ်ၸီႇယၢင်ႇ ႁႂ်ႈသူပဵၼ်တီႈဢၼ်ပိူၼ်ႈႁဵတ်း ဢမ်ႇပေႃးၼင်ႇႁိုဝ် ဢိၵ်ႇတင်း တီႈဢၼ်ပိူၼ်ႈၶျႃးတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇယဝ်ႉ။

ပိူဝ်ႈၼႆၸင်ႇ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်သူဢမ်ႇၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၵဝ်တင်းလၢႆလႄႈတူၺ်းၼႃႈလဵၵ်ႉၼႃႈယႂ်ႇၵူၺ်းၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်သူသင်ႇသွၼ်ပိူၼ်ႈၼၼ်ႉလႄႈၵဝ်ၸီႇယၢင်ႇႁႂ်ႈသူပဵၼ်တီႈဢၼ်ပိူၼ်ႈလူလႆႈသႄႉသွၼ်းသူ၊ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈပဵၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပိူၼ်ႈဢဝ်ၶျႃးတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။