Malachi 3:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၵဝ် ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ် ၵဝ်ၸီႇယၢင်ႇၽၼ်ႇတႃႇ ဢၼ်ၵဝ်ထိူၵ်ႈပိူင်ႇၼၼ်ႉဝႆႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းသေလၢႆၶဝ်ၼၼ်ႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ပေႃႈသေလၢႆလုၵ်ႈၸၢႆး ဢၼ်ႁဵတ်းပွင်ဢမူႉပေႃႈယူႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

“ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်ၵူၼ်းၵဝ်လႄႈပဵၼ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၽၼ်ႇတႃႇဢၼ်ၵဝ်ထိူၵ်ႈပိူင်ႇၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်ၵဝ်ၸီႇယၢင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ၵဝ်တၵ်းႁၵ်ႉဢဵတ်းလူၶဝ်ၼၼ်ႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ပေႃႈႁၵ်ႉဢဵတ်းလူလုၵ်ႈၸၢႆးဢၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈပေႃႈယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-