Malachi 3:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽူႈလႂ်တၵ်းၵိုတ်းၶၢမ်ႇ မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁွတ်ႈမႃးၼၼ်ႉလႆႈ။ ၽူႈလႂ်တၵ်းၸုၵ်းၶၢမ်ႇၼႂ်း မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပေႃႇပႂၢင်ႉၼၼ်ႉလႆႈ။ ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽႆး ၵေႃႉဢၼ် ၶႃႇငိုၼ်း၊ သပ်ႉပျႃႇဢၼ်ၵူၼ်း သၵ်ႉၶူဝ်းသုင်းသွင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၽူႈလႂ်တၵ်းယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇယူႇထိုင်မိူဝ်ႈဝၼ်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းႁွတ်ႈမႃးၼၼ်ႉလႆႈ။ ၽူႈလႂ်၊တၵ်းၸုၵ်းၶၢမ်ႇၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပေႃႇပဵၼ်မႃးၼၼ်ႉလႆႈ။ ၸဝ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽႆးဢၼ်ၶႃႇငိုၼ်း၊ၽွင်သၵ်ႉၶူဝ်းၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်သၵ်ႉၶူဝ်းၸႂ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-