Malachi 4:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈသူၸိူဝ်းဢၼ် ၵူဝ်ႁႄၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၶုၼ်ၵၢင်ဝၼ်းတြႃးတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉ တၵ်းပႃးတင်းပိၵ်ႇ ဢၼ်ႁႂ်ႈတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်ႁၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပေႃႇပႂၢင်ႉမႃးဢေႃႈ။ သူတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇလႄႈ ၵျွၵ်းဝႅၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဝူဝ်းဢွၼ်ႇ ၵႃႈၼႂ်းသိုင်ႇၼႂ်းၶွၵ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

“တီႈသူၸိူဝ်းဢၼ်ၵူဝ်ႁႄၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ၶုၼ်ၵႃႈဝၼ်းဢၼ်မီးတြႃးတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉဢၼ်မီးပိၵ်ႇလႄႈႁဵတ်းႁႂ်ႈတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်ႁၢႆၼၼ်ႉတေပေႃႇမႃးဢေႃႈ။ သူတၵ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဝူဝ်းဢွၼ်ႇဢၼ်ဢွၼ်ၵၼ်ၵျွၵ်းဝႅၼ်သေလႄႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းသိုင်ႇၼႂ်းၶွၵ်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-