Malachi 4:3 — Compare Translations

Shan

သူ​တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​ယဵပ်ႇ​ယမ်ႈ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ ၶဝ်​တၵ်း​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ မုၼ်ႈ​လိၼ်​ၵႃႈ​တႂ်ႈ​ၽႃႇ​တိၼ်​သူ ၼႂ်း​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ဢၼ် ၵဝ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ ၸဝ်ႈ​ပူဝ်ႇ​ပႃႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​မီး​ဢမိင်ႉ​ဢေႃႈ။-

Shan NCL

သူ​တၵ်း​ဢွၼ်ၵၼ်​ယဵပ်ႇ​ယမ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇတြႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​ၶဝ်​တၵ်း​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​မုၼ်ႈလိၼ်​ၵႃႈတႂ်ႈ​ၽႃႇတိၼ်​သူ​ၼႂ်း​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ဢၼ်​ၵဝ်​ၸီႇယၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ၸဝ်ႈ​ဢၼၼ်ႇတႃႉ​တၼ်းၶူဝ်း၊ မီး​ဢမိင်ႉ​ဢေႃႈ။