Mark 1:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၼမ်ႉ​ဢွၵ်ႇ​မႃး​ၵမ်း​လဵဝ်​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် လႆ​ႁၼ်​ၵၢင်​ႁၢဝ်​တႅၵ်ႇ​ဢႃႈ​ဝႆႉ​သေ​လႄႈ ဝီႉၺိၺ်ႇ​ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ လူင်း​မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ၼိူဝ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼူၵ်ႉ​တူႈ​လႄႈ၊-
Shan NCL
ယၢမ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း​ၼမ်ႉ​ဢွၵ်ႇ​မႃး​ၵမ်းလဵဝ်​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊လႆႈ​ႁၼ်​ၼႃႈ​ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်​ၽုၺ်ႇ​ပိုတ်ႇ​ၵႂႃႇ​သေလႄႈ​ဝိၺိၺ်ႇ​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼူၵ်ႉတူႈ​ၼၼ်ႉ​လူင်း​မႃး​ၵႃႈၼိူဝ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-