Mark 1:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သဵင်​ၸဝ်ႈ​ပဵၼ်​မႃး​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၵၢင်​ႁၢဝ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ မႂ်း​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​လုၵ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁၵ်ႉ​ၼႃႇ၊ တီႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ထုၵ်ႇ​ၸႂ်​ၵျိူၵ်ႈ​ၸႂ်​ၼႃႇ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊မီး​သဵင်​ဢၼ်​လုၵ်ႉ​ၵႃႈတီႈ​ၵၢင်ႁၢဝ်​မေႃး​မႃး​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “မႂ်း​ပဵၼ်​လုၵ်ႈ​ၵဝ်​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁၵ်ႉ​ၼႃႇ၊ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵဝ်​ထုၵ်ႇၸႂ်​ၵျိူၵ်ႈၸႂ်​ၼႃႇ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။