Mark 1:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သီႇသိပ်းဝၼ်းတဵမ်တဵမ် မၼ်းၸဝ်ႈယူႇၵႃႈတီႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ၸႃႇတၢၼ်ႇ ၸၢမ်းတူၺ်းၸူဝ်းဢဝ်ဢေႃႈ။ မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းတူဝ်ထိူၼ်ႇတင်းလၢႆဢေႃႈ။ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်တင်းလၢႆၵေႃႈ ႁဵတ်းလဵင်ႉႁဵတ်းလူတီႈမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။

မၼ်းၸဝ်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇလႅင်ႉၼၼ်ႉသီႇသိပ်းဝၼ်းတဵမ်တဵမ်၊လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸႃႇတၢၼ်ႇၸၢမ်းတူၺ်းယႃႉၵဝ်းဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈတူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉလႂ်ၵေႃႈမီးဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်တင်းလၢႆလုမ်းလႃးလူတူၺ်းမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။