Mark 1:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဝၢႆး​သေ​ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် ဢၢပ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ထွင်ႇ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ၊ ယေႇသူႉ ​ၵႂႃႇ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း ၵႃႇလီႉလႄး ပုၼ်ႉ​လႄႈ ႁေႃး​လၢတ်ႈ​တြႃး​သတၢင်း​သိူဝ်း​ပျေႃႇ ဢၼ်​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တၢင်း​မိူင်း​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊-
Shan NCL
ဝၢႆးသေ​သြႃႇ​ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ လႆႈ​ၶမ်​ထွင်ႇ​ယဝ်ႉ​ၸိုင်၊ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ၶိုၼ်ႈ​ၵႂႃႇၸူး​ဢိူင်ႇ​ ၵႃႇလိလႄး၊ သေယဝ်ႉ၊ႁေႃးလၢတ်ႈ​ၶၢဝ်ႇငၢဝ်း​တြႃး​သိူဝ်းပျေႃႇ​လွင်ႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊-