Mark 1:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ် မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၸွမ်း​ႁိမ်း​ၼွင် ၵႃႇလီႉလႄး ၵႂႃႇ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ထူပ်း​ႁၼ် သီႉမုၼ်ႇ ​တင်း​ၼွင်ႉ​ၸၢႆး​မၼ်း ဢၼ်ႇတရေႇ ဝၢၼ်ႇ​ၶႄ​တူၵ်း​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၼွင်​ယူႇ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ ပဵၼ်​တမ်ႇ​ငႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ပႆ​လဵပ်ႈ​ၸွမ်း​တၢင်း​ၽင်ႇ​ၼွင်​ ၵႃႇလိလႄး၊ ၵႂႃႇ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈ​ထူပ်း​ႁၼ်​ၵူၼ်းလႃႈၼမ်ႉ ​သွင်​ပီႈၼွင်ႉ၊ သိမုၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ ဢၼ်ႇတရေႇ၊ ဝၢၼ်ႇ​ၶႄ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-