Mark 1:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ တင်းလၢႆၵေႃႈ ဢၢမ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ သင်ႇသွၼ်ပၼ်ၼၼ်ႉၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈသင်ႇသွၼ်ပၼ်ၶဝ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူၼ်းထုတ်ႇၵျၢမ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵေႃႉဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈထွမ်ႇလႆႈငိၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်ဢၢမ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈသင်ႇသွၼ်ၼၼ်ႉၼႃႇလူင်လၢင်၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈသင်ႇသွၼ်ပၼ်ၶဝ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသြႃႇမေႃၵျၢမ်းထမ်ႇမႃႉၶဝ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵေႃႉဢၼ်မီးဢႃႇၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။