Mark 1:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၸရွပ်ႈ​ႁေႃး​တြႃး​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း ယႃႇၵုပ်ႈ ​တင်း​ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ ​ၵႂႃႇ​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ သီႉမုၼ်ႇ တင်း​ ဢၼ်ႇတရေႇ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ တင်း​တပႄးၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​ဢၼ်​ပႃး​ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း​ၸရွပ်ႈ​ႁေႃးတြႃး​လႄႈ​ၶဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ သိမုၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ ဢၼ်ႇတရေႇ၊ ၶဝ်​ပီႈၼွင်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-