Mark 1:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၵေႃႈ မႃး​လႄႈ​ယိပ်း​မိုဝ်း​မႄႈ​ယိင်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ၊ ယုၵ်ႉ​ယွင်ႈ​ဢဝ်​မၼ်း​ဢေႃႈ။ ၼၢဝ်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ႁၢႆ​ၵမ်း​လဵဝ်​လႄႈ မၼ်း​ႁဵတ်း​ဝၢတ်ႈ​ၶႅၵ်ႇ​တီႈ​ၶဝ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ၵေႃႈ​ၵႂႃႇ​ယိပ်း​ဢဝ်​မိုဝ်း​မၼ်း​သေယဝ်ႉ၊တိုတ်ႉ​လုၵ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၼၢဝ်​မၼ်း​ၸိုၼ်ႈ​ႁၢႆ​ၵမ်းလဵဝ်​သေလႄႈ​မၼ်း​လုၵ်ႉ​ႁဵတ်းဝၢတ်ႈ​ႁပ်ႉ​ၶၢမ်ႇၶႅၵ်ႇ​ဢေႃႈ။