Mark 1:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈ ႁႂ်ႈၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇ ဢၼ်မီးတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ် ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶႅၼ်းမႃးလႄႈ ၽီႁၢႆႉၼမ်ၼႃႇၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈႁေႃႈဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈဢၼ်ၽီႁၢႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁူႉမၼ်းၸဝ်ႈယူႇလႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈဢမ်ႇပၼ်ၶဝ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းသေၶေႃႈသေၵမ်း။

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈ၊ႁႂ်ႈတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်ၵူႈမဵဝ်းမဵဝ်းၸိုၼ်ႈႁၢႆမႃးလီလႄႈ၊ၽိူဝ်ႉၽီၼမ်ၼႃႇၵေႃႈမၼ်းၸဝ်ႈႁေႃႈဢွၵ်ႇပႅတ်ႈဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈဢမ်ႇပၼ်ဢၶႂၢင်ႉၽိူဝ်ႉၽီၸိူဝ်းၼၼ်ႉလၢတ်ႈၵႂၢမ်းသေၶေႃႈသေၵမ်း၊ပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁုၸၵ်းမၼ်းၸဝ်ႈယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။