Mark 1:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁေႃး​လၢတ်ႈ​တြႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ၼႂ်း​ၸရွပ်ႈ​ႁေႃး​တြႃး​တင်း​လၢႆ ၼႂ်း​မိူင်း ၵႃႇလီႉလႄး ​ၵူႈ​တီႈ​ၵူႈ​လႅၼ်​လႄႈ ႁေႃႈ​ၽီ​ႁၢႆႉ​တင်း​လၢႆ ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​ယူႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ႁဵတ်း​ၼၼ်​လႄႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​လႄႇ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ဢိူင်ႇ​ ၵႃႇလိလႄး၊ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်​ႁႂ်ႈလႆႈ​ႁေႃးတြႃး​ၵႃႈၼႂ်း​ၸရွပ်ႈ​ႁေႃးတြႃး​တင်းလၢႆ​လႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​ႁေႃႈ​ၽီ​ႁေႃႈ​ၽိူဝ်ႉ​တင်းလၢႆ​ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။

Recommended Reading