Mark 1:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ ပေႃႇမႃးပၼ် ပပ်ႉတီႉၸမ်ႇ ၵႃႈတီႈၼႂ်းထိူၼ်ႇလႄႈ ႁေႃးလၢတ်ႈတြႃး ပပ်ႉတီႉၸမ်ႇ ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းတၢင်းဢၼ်ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ် ပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းလွတ်ႈဢပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

သြႃႇ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ ပေႃႇမႃးပၼ်မၢင်ႇၵလႃႇပပ်ႉတိၸမ်ႇ ယူႇဢိၵ်ႇတင်းႁေႃးလၢတ်ႈတြႃးၸဝ်ႈတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆယူႇလႄႈဝႃႈ၊ “ပိၼ်ႇၸႂ်သူလႄႈၶၢမ်ႇဢဝ်မၢင်ႇၵလႃႇပပ်ႉတိၸမ်ႇတႃႉ။ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းပွႆႇလွတ်ႈဢပျတ်ႈသူဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-