Mark 1:45 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ၵေႃႉၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ လၢတ်ႈၵႂၢမ်းၼမ်ၼႃႇလႄႈ ႁႂ်ႈလွင်ႈတီႈႁဵင်း ၼၼ်ႉ ၸွတ်ႇတူဝ်ၵႂႃႇ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ လိုၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈဢမ်ႇလႆႈၶဝ်ႈ ထၢင်ႇထၢင်ႇသႃးသႃးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းလႄႈ လႆႈယူႇၵႃႈၼွၵ်ႈ ၼႂ်းထိူၼ်ႇၵူၺ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်လုၵ်ႉသေၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ် မႃးၵႃႈတီႈမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵေႃႉၼၼ်ႉဢွၵ်ႇၵႂႃႇမွၵ်ႇလၢတ်ႈၸွတ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းလၢတ်ႈၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်တေႃႇႁွတ်ႈ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ဢမ်ႇၸၢင်ႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၵႂႃႇထၢင်ႇထၢင်ႇသႃးသႃးယဝ်ႉလႄႈ၊လႆႈယူႇၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈၼွၵ်ႈၵူၺ်းဢေႃႈ။ ပိူၼ်ႈဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉသေၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်မႃးၸူးတီႈမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။