Mark 10:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ ၸွမ်းတၢင်းၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈလႅၼ်ႈမႃးၸူးတီႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ ၶုပ်ႉၶဝ်ႇသေယဝ်ႉ၊ လဝ်ႊထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ သြႃႇဢၼ်မျၢတ်ႈလီၶႃႈဢိူၺ်း၊ ၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇ ထႃႇဝရႃႉဢသၢၵ်ႈၸိုင်၊ ၵဝ်ၶႃႈ တၵ်းလႆႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ တႄႇၸႃႉဢွၵ်ႇတၢင်းၵႂႃႇထႅင်ႈယူႇၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈလႅၼ်ႈမႃးၸူးမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈၶုပ်ႉမူပ်ႇသေယဝ်ႉ၊လဝ်ႈထၢမ်ဝႃႈ၊ “သြႃႇဢၼ်မျၢတ်ႈလီၶႃႈ႟။ ၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢမူၺ်ႇဢသၢၵ်ႈထႃႇဝရႃႉၸိုင်၊ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းလႆႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။