Mark 10:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယေႇသူႉ ​ၵေႃႈ တူၺ်း​လဵပ်ႈ​ႁွပ်ႈ​ႁိမ်း​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​သေ​လႄႈ လၢတ်ႈ​တီႈ​တပႄး​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​မၢၵ်ႈ​ၸၢင်ႈ​မီး​ၼၼ်ႉ ၶဝ်ႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ယၢပ်ႇ​လူင်​ယၢပ်ႇ​လၢင်​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​သေ​ယဝ်ႉ၊-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ လဵဝ်​တူၺ်း​တပႄးၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​သေယဝ်ႉ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မၢၵ်ႈမီး​ၼၼ်ႉ၊ၶဝ်ႈ​မိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ယၢပ်ႇ​ၼႃႇ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။

Recommended Reading