Mark 10:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵေႃႈတူၺ်းၶဝ်သေလႄႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ လွင်ႈတၢင်းၼႆႉၸိုင် ၵူၼ်းဢမ်ႇတၢတ်ႈၼိူင်ႇလႆႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢမ်ႇတၢတ်ႈၼိူင်ႇလႆႈဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၢတ်ႈၼိူင်ႇလွင်ႈတၢင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႆႈယူႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ယႅၵ်ႉတူၺ်းၶဝ်လႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “လွင်ႈတၢင်းၼႆႉၸိုင်၊ၵူၼ်းဢမ်ႇတၢတ်ႈၼိူင်ႇလႆႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢမ်ႇတၢတ်ႈၼိူင်ႇလႆႈဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၢတ်ႈၼိူင်ႇလႆႈလွင်ႈတၢင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ယူႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။