Mark 10:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵေႃႈ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈတီႈၸႂ်ႈၸမ်ႉ၊ ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈႁိူၼ်း၊ ပီႈၼွင်ႉၸဵမ်ယိင်းၸဵမ်ၸၢႆး၊ ပေႃႈမႄႈ၊ မေး၊ လုၵ်ႈ၊ ႁႆႊၼႃးတင်းလၢႆ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵဝ်လႂ်၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတြႃးသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇလႂ်ၼၼ်ႉ၊-

မၼ်းၸဝ်ႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸႂ်ႈယဝ်ႉ။ ၵဝ်ဝႃႈတီႈသူၸမ်ႉ၊ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈႁိူၼ်းယေး၊ပီႈၼွင်ႉၸဵမ်ယိင်းၸဵမ်ၸၢႆး၊ပေႃႈမႄႈ၊လုၵ်ႈလၢင်း၊ႁႆႈၼႃးတင်းလၢႆၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊-