Mark 10:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢၵျူဝ်း​ပၢၵ်ႇ​ပုၼ်ႈ၊ ဢၼ်​ဝႃႈ​ၼႂ်း​ၶိင်ႇ​တေႃႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ ႁိူၼ်း၊ ပီႈ​ၼွင်ႉ ၸဵမ်​ယိင်း​ၸဵမ်​ၸၢႆး၊ မႄႈ​၊ လုၵ်ႈ၊ ႁႆႊ​ၼႃး ဢိၵ်ႇ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ် ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး​လႂ် ၼႂ်း​ၸၢတ်ႈ​ၼႃႈ​ၼၼ်ႉ ဢသၢၵ်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​လႂ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ၊တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ဢၵျူဝ်း​ၼႂ်း​ၸူဝ်ႈပၢၼ်​ၼႆႉ​ပၢၵ်ႇ​ပုၼ်ႈ၊ဢၼ်​ဝႃႈ​ႁိူၼ်းယေး​ပီႈၼွင်ႉ​ၸဵမ်​ယိင်း​ၸဵမ်​ၸၢႆး၊ပေႃႈ​မႄႈ၊လုၵ်ႈလၢင်း၊ႁႆႈ​ၼႃး​ဢိၵ်ႇတင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်းသႄး​လႂ်​ဢေႃႈ။ ၼႂ်း​ၸၢတ်ႈၼႃႈ​ၵေႃႈ၊တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ဢသၢၵ်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ဢေႃႈ။-