Mark 10:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၸွမ်းတၢင်းၶိုၼ်ႈၵႂႃႇ ၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ယေႇသူႉ ဢွၼ်ႁူဝ်ၶဝ်ၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်းလႄႈ၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉ ၵႂင်ၸႂ်ယုင်ႈၸႂ်ယူႇသေလႄႈ မီးတင်းၸႂ်ဢၼ်ၵူဝ်ၼႃႇၸွမ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈသမ်ႉၶိုၼ်းႁွင်ႉဢဝ်သိပ်းသွင်ပႃးၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ လၢတ်ႈပၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ် တၵ်းလႆႈပဵၼ်မႃးၵႃႈတီႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊-

ဝၢႆးၼၼ်ႉ၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၸွမ်းတၢင်းၵႂႃႇၸူးဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ၼႂ်းၶၢဝ်းတၢင်းၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ဢွၼ်ႁူဝ်တပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆ၊ၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်းလႄႈၶဝ်ၵႂင်ၸႂ်ယုင်ႈၸႂ်ယူႇဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸွမ်းၵႂႃႇၼၼ်ႉ၊သမ်ႉမီးၸႂ်ၵူဝ်လႄႈပႆၸွမ်းၵႂႃႇယူႇဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈသမ်ႉၶိုၼ်းႁွင်ႉဢဝ်တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈသိပ်းသွင်ပႃးၼၼ်ႉပႆၽႃႇၶၢင်ႈၸွမ်းသေယဝ်ႉ၊လၢတ်ႈၼႄလွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၵ်းလႆႈပဵၼ်မႃးတီႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊-