Mark 10:38 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ယေႇသူႉ ၵေႃႈ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ သူဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈဢၼ် သူယွၼ်းၼၼ်ႉ။ သူတၢတ်ႈၼိူင်ႇလႆႈ ႁႂ်ႈလႆႈၵိၼ်ၵွၵ်းဢၼ်ၵဝ်ၵိၼ်ၼၼ်ႉႁိုဝ်။ သူတၢတ်ႈၼိူင်ႇလႆႈ ႁႂ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇ ပပ်ႉတီႉၸမ်ႇ ဢၼ်ၵဝ်ၶၢမ်ႇၼၼ်ႉႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-
Shan NCL
ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈၶဝ်သွင်ၵေႃႉလႄႈဝႃႈ၊ “သူဢမ်ႇႁုလွင်ႈတၢင်းဢၼ်သူလဝ်ႈယွၼ်းၼၼ်ႉ။ ၸွင်ႇသူႁတ်း 33 ၵိၼ်ၵွၵ်းဢၼ်ၵဝ်တၵ်းလႆႈၵိၼ်ၼၼ်ႉႁိုဝ်း။ ၸွင်ႇသူႁတ်းၶၢမ်ႇဢဝ်မၢင်ႇၵလႃႇပပ်ႉတိၸမ်ႇမဵဝ်းဢၼ်ၵဝ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇၼၼ်ႉလႆႈႁိုဝ်း၊” မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်။