Mark 10:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၵေႃႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းၶႃႈတၢတ်ႈၼိူင်ႇလႆႈယူႇၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ယေႇသူႉ ၵေႃႈ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵွၵ်းဢၼ်ၵဝ်ၵိၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ သူတၵ်းလႆႈၵိၼ်ဢေႃႈ။ ပပ်ႉတီႉၸမ်ႇ ဢၼ်ၵဝ်ၶၢမ်ႇၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ သူတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢေႃႈ။-

ၶဝ်သွင်ၵေႃႉၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “လႆႈယူႇၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵွၵ်းဢၼ်ၵဝ်ၵိၼ်ၼၼ်ႉသူတၵ်းလႆႈၵိၼ်လႄႈမၢင်ႇၵလႃႇပပ်ႉတိၸမ်ႇဢၼ်ၵဝ်ၶၢမ်ႇၼၼ်ႉၵေႃႈသူတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။-