Mark 10:49 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၸင်ႇ ၸုၵ်းၵိုတ်းယူႇသေလႄႈ မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ႁွင်ႉမၼ်းၼၼ်ႉမႃးတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉ ႁွင်ႉၵူၼ်းတႃမွတ်ႇၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ပျေႃႇၸႂ်လႄႈလုၵ်ႉတႃႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈႁွင်ႉမႂ်းယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၸင်ႇၸုၵ်းၵိုတ်းယူႇသေလႄႈမီးဢမိင်ႉဝႃႈ၊ “ႁွင်ႉမၼ်းမႃးလူး၊” ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈသင်ႇၼၼ်ႉ။ ၶဝ်ၵေႃႈႁွင်ႉဢဝ်ၵေႃႉၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၸူမ်းၸႂ်လႄႈလုၵ်ႉတႃႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈႁွင်ႉမႂ်းယဝ်ႉ။” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။