Mark 10:51 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵေႃႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ၶႂ်ႈႁႂ်ႈၵဝ်ႁဵတ်းတီႈမႂ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ၵူၼ်းတႃမွတ်ႇၼၼ်ႉၵေႃႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈမၢၵ်ႇတႃၵဝ်ၶႃႈ ႁၼ်မႃးသေၵမ်းၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉၸင်ႇ၊-

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈထၢမ်မၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းၶႂ်ႈႁႂ်ႈၵဝ်ႁဵတ်းၵႃႈသင်ပုၼ်ႈမႂ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ၵူၼ်းတႃမွတ်ႇၼၼ်ႉၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ။ “သြႃႇၸဝ်ႈ။ ႁဵတ်းႁႂ်ႈမၢၵ်ႇတႃၵဝ်ၶႃႈႁၼ်လႆႈမႃးသေၵမ်းၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။