Mark 11:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သင်ႇသွၼ်ပၼ်လႄႈဝႃႈ၊ ႁိူၼ်းၵဝ်ၸိုင် တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈ ႁိူၼ်းတီႈဢၼ်ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းသူးတွင်းဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ သူႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ်ထမ်ႈၸူၼ် ယူႇလူင်ပႄႇ ဝႃႈၼႆ၊ တႅမ်ႈဝႆႉၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆယဝ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈသင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၵႃႈၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈတႅမ်ႈဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ ‘ႁိူၼ်းၵဝ်ၼႆႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈႁိူၼ်းတီႈဢၼ်ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းသူးတွင်းဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆသေၵေႃႈ၊သူႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ်ထမ်ႈၸူၼ်ယဝ်ႉလူင်ပႄႇ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။