Mark 11:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈတီႈၸႂ်ႈတီႈသူၸမ်ႉ၊ ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်လၢတ်ႈတီႈလွႆၼႆႉလႄႈဝႃႈ၊ ၶၢႆႉတီႈမႂ်းတႃႉ။ တူၵ်းၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇလၢႆႇပုၼ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉလႄႈ ၵၢင်းလွတ်ႈတင်းၸႂ်ဢၼ် ယုမ်ႇၶိုင်ႈၼိုင်ႈဢမ်ႇယုမ်ႇၶိုင်ႈၼိုင်ႈသေလႄႈ ယုမ်ႇမၢတ်ႈတၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဝႃႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ တီႈၵေႃႉၼၼ်ႉ တၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မၼ်းဝႃႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်ဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈမၼ်းတီႈသူၸမ်ႉ၊ၵေႃႉဢၼ်ၵၢင်းလွတ်ႈတင်းၸႂ်ယုမ်ႇၶိုင်ႈၼိုင်ႈဢမ်ႇယုမ်ႇၶိုင်ႈၼိုင်ႈသေလႄႈမီးတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ်တၵ်းပဵၼ်ၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်မၼ်းယွၼ်းၼၼ်ႉလႄႈလၢတ်ႈတီႈလွႆလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၶၢႆႉတီႈမႂ်းၵႂႃႇတူၵ်းၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇတႃႉ၊’ ဝႃႈၼႆၸိုင်၊တၵ်းပဵၼ်ၸွမ်းဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။-