Mark 11:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​သူ​ၸုၵ်း​ယူႇ​သေ​လႄႈ​သူး​တွင်း​ၼၼ်ႉ၊ ပေႃး​သူ​မီး​တီႈ​ဢၼ် တၵ်း​တၢင်ႇ​ဢပႅတ်ႈ တီႈ​ပိူၼ်ႈ​တၢင်ႇ​ၵေႃႉ​ၸိုင်၊ ပွႆႇ​လွတ်ႈ​ဢပႅတ်ႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ ပေႃး​သူ​ပွႆႇ​လွတ်ႈ​ၸိုင်၊ ပေႃႈ​သူ​ဢၼ်​မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မိူင်း​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ပုၼ်ႉ တၵ်း​ပွႆႇ​လွတ်ႈ​ဢပႅတ်ႈ​သူ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​သူ​ၸုၵ်း​သူးတွင်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ပေႃး​သူ​မီး​တီႈ​ဢၼ်​တၵ်း​တၢင်ႇ​ဢပျတ်ႈ​ပိူၼ်ႈ​ၸိုင်၊ပွႆႇလွတ်ႈ​ဢပျတ်ႈ​ၶဝ်​သေလႄႈ​သူးတွင်း​တႃႉ။ ပေႃး​သူ​ပွႆႇလွတ်ႈ​ဢပျတ်ႈ​ၸိုင်၊ပေႃႈၸဝ်ႈ​သူ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈၼိူဝ်​မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်​ပုၼ်ႉ​တၵ်း​ပွႆႇလွတ်ႈ​ဢပျတ်ႈ​သူ​ဢေႃႈ။-