Mark 11:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉ ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ် ၽွမ်ႉၵၼ်ၶႆႈၸႂ်လႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးႁဝ်းဝႃႈ၊ ပဵၼ်မႃးၵႃႈတီႈၵၢင်ႁၢဝ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ႁဵတ်းသင်လႄႈ သူဢမ်ႇယုမ်ႇမၢတ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉ ၼင်ႇႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၶဝ်ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈတိူင်ႇပၢင်ႇလၢတ်ႈၸႃၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ “ႁဝ်းတေလႆႈၶိုၼ်းတွပ်ႇဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ပေႃးႁဝ်းဝႃႈ၊ ‘လႆႈဢၶႂၢင်ႉတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႃး၊’ ဝႃႈၼႆၸိုင်၊မၼ်းတေၶိုၼ်းဝႃႈ၊ ‘ပေႃးၼႆၸိုင်၊ႁဵတ်းသင်လႄႈသူဢမ်ႇယုမ်ႇမၢတ်ႈ၊’ ဝႃႈၼႆယဝ်ႉ။-