Mark 12:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ ဢဝ်ၵႂၢမ်းဢူႉပမႃႇ လၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ၽုၵ်ႇသူၼ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႈလႄႈ ႁဵတ်းႁူဝ်ႉလွမ်ႉႁွပ်ႈဝႆႉ၊ ၶုတ်းႁၢင်းတီႈဢၼ်တၵ်းယဵပ်ႇမၢၵ်ႇၸပိတ်ႈလႄႈ ပူၵ်းထဵင်လၢင်းဝႆႉယဝ်ႉၸင်ႇ၊ ၶၢတ်ႈပၼ်သူၼ်ၼၼ်ႉ တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းသူၼ်တင်းလၢႆလႄႈ ၵႂႃႇတၢင်ႇဝၢၼ်ႈတၢင်ႇမိူင်းသေဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ လၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢုပမႃႇတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “မီးၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈၽုၵ်ႇသူၼ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉလႄႈလွမ်ႉႁူဝ်ႉဝႆႉ၊ၶုတ်းလုၵ်းဢၼ်ယဵပ်ႇမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉဝႆႉ၊တႄႇတင်ႈထဵင်လၢင်းဝႆႉယဝ်ႉၸင်ႇ၊ပၼ်ပိူၼ်ႈၶၢတ်ႈႁဵတ်းသူၼ်ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၵႂႃႇတၢင်ႇဝၢၼ်ႈတၢင်ႇမိူင်းသေဢေႃႈ။-