Mark 12:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈႁူႉႁၼ် တၢင်းဢၼ်ၵူတ်ႉဢၼ်လိင်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉ ယူႇလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ႁဵတ်းသင်လႄႈ သူၸၢမ်းတူၺ်းယႃႉယူၵ်ႉၵဝ်ၼင်ႇႁိုဝ်။ ပုၼ်ႈဢၼ်ၵဝ်တၵ်းလႆႈတူၺ်းၸိုင်၊ ဢဝ် တေႇၼႃႇရီႇ ၶႅပ်းၼိုင်ႈမႃးတႃႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

မၼ်းၸဝ်ႈႁုႁၼ်တၢင်းၵျၢမ်ႇပွင်ပရိယႄႇၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ႁဵတ်းသင်လႄႈသူၵျၢမ်ႇဢၢင်ႈၵၢင်ဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ပၼ်ၶႅပ်းငိုၼ်းၶႅပ်းၼိုင်ႈႁႂ်ႈၵဝ်လႆႈတူၺ်းလူး၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။