Mark 12:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵေႃႈ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢဝ်ၶွင်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၵေႇသႃႇ ပၼ်တီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၵေႇသႃႇ တႃႉ။ ၶွင်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵေႃႈ ဢဝ်ပၼ်တီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢၢမ်းမၼ်းၸဝ်ႈၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸႂ်ႈယဝ်ႉ၊ပေႃးပဵၼ်ၼႆ။ ဢဝ်ၶွင်ၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၵေႇသႃႇ၊ ပၼ်ၶိုၼ်းတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၵေႇသႃႇ၊ တႃႉ။ ဢဝ်ၶွင်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်ၶိုၼ်းတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢၢမ်းမၼ်းၸဝ်ႈၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။