Mark 12:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သြႃႇၸဝ်ႈ၊ မူဝ်းသေႇ ၸီႇယၢင်ႇတႅမ်ႈဝႆႉတီႈႁဝ်းၶႃႈလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးပီႈၸၢႆးယင်းဢမ်ႇမီးလုၵ်ႈမီးလၢင်းတၢႆၵႂႃႇလႄႈ မေးမၼ်းၵိုတ်းဝႆႉယူႇၸိုင်၊ ၼွင်ႉၸၢႆးမၼ်းတၵ်းလႆႈသိမ်းဢဝ် မေးမၼ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ႁႂ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းပီႈၸၢႆးမၼ်း သိုပ်ႇၵႂႃႇဢမ်ႇၶၢတ်ႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဝႆႉတီႈႁဝ်းၶႃႈယဝ်ႉၶႃႈယဝ်ႉ။-

“သြႃႇၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ။ မူဝ်းသေႇ၊ ပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉတီႈႁဝ်းၶႃႈလႄႈဝႃႈ၊ပေႃးၵူၼ်းၸၢႆးမီးမေးလႄႈသမ်ႉဢမ်ႇမီးလုၵ်ႈလႄႈတၢႆၵႂႃႇ၊မေးမၼ်းၵိုတ်းဝႆႉၸိုင်၊ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ၼွင်ႉၸၢႆးၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈသိုပ်ႇဢဝ်ပီႈပႂ်ႉမၼ်းၼၼ်ႉသေလႄႈႁႂ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းပီႈဢၢႆႈမၼ်းသိုပ်ႇၵႂႃႇဢမ်ႇႁႂ်ႈၶၢတ်ႇဝႃႈၼင်ႇၼႆၶႃႈဢေႃႈ။-