Mark 12:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိူဝ်သေၼၼ်ႉ၊ လွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တၢႆယဝ်ႉတင်းလၢႆ တၵ်းလုၵ်ႉၶိုၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ သူဢမ်ႇယၢမ်ႈလႆႈၽတ်းၼႂ်း ၵျၢမ်း မူဝ်းသေႇ ၵႃႈတီႈပုၵ်ႈဢၼ် လၢတ်ႈလူၺ်ႈလွင်ႈယုမ်းမႆႉၼၼ်ႉ ဢၼ်ဝႃႈ လွင်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ပဵၼ်ၽြႃး ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ၊ ၽြႃး ဢီႉၸၢၵ်ႈ ၊ ၽြႃး ယႃႇၵုပ်ႈ ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉႁိုဝ်။-

သူဢမ်ႇယၢမ်ႈလႆႈၽတ်းဢၢၼ်ႇၼႂ်းၵျၢမ်း မူဝ်းသေႇ၊ တွၼ်ႈဢၼ်လၢတ်ႈလူၺ်ႈယုမ်းၽႆးမႆႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ပဵၼ်ၽြႃး ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ၽြႃး ဢိၸၢၵ်ႈ၊ ၽြႃး ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉႁိုဝ်း။-