Mark 12:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းထုတ်ႇၵျၢမ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢၼ်ငိၼ်းၶဝ်လၢတ်ႈၸႃ ထဵင်ၵၼ်ယူႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ႉလႄႈ ႁူႉႁၼ်လွင်ႈဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈပၼ် လီလီငၢမ်းငၢမ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးတီႈမၼ်းၸဝ်ႈသေလႄႈ လဝ်ႊထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ၼႂ်းပိင်းၺၢပ်ႈၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ၊ ပိင်းၺၢပ်ႈဢၼ်လႂ် ယဵင်ႈၶႅၼ်းယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼႃႇသေပိူၼ်ႈၶႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

သြႃႇမေႃၵျၢမ်းထမ်ႇမႃႉၵေႃႉၼိုင်ႈလႆႈငိၼ်းၶဝ်လၢတ်ႈၸႃထႅင်ႈၵၼ်ၼၼ်ႉလႄႈႁုႁၼ်လွင်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၶိုၼ်းတွပ်ႇၵူၼ်းၵိူင်း ၸတ်ႉတုၵႄး၊ ၶဝ်တီႈမႅၼ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉသေလႄႈသုတ်ႉၸူးတီႈမၼ်းၸဝ်ႈသေလႄႈလဝ်ႈထၢမ်ဝႃႈ၊ “ၼႂ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼႆႉပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးဢၼ်လႂ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းမျၢတ်ႈၼႃႇသေပိူၼ်ႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။