Mark 12:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၼႂ်းပိင်းၺၢပ်ႈၵႃႈမီး တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ၊ ပိင်းၺၢပ်ႈဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼႃႇသေပိူၼ်ႈၸမ်ႉ၊ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢိူၺ်း၊ ထွမ်ႇငိၼ်းတႃႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ပဵၼ်သူႇလဵဝ်ၵူၺ်းဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၼႂ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးတင်းလၢႆပိင်းၺၢပ်ႈဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼႃႇသေပိူၼ်ႈၸမ်ႉ၊ ‘ဢူဝ်း၊မဵဝ်း ဢိသရေး၊ ႟။ ထွမ်ႇတႃႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးသူႇလဵဝ်ၵူၺ်းဢေႃႈ။-