Mark 12:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိူဝ်သေၼၼ်ႉ တူႉတီႉယႃႉပိင်းၺၢပ်ႈဢၼ်ဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉၸိုင် မႂ်းတၵ်းလႆႈႁၵ်ႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ပထမႃႉပိင်းၺၢပ်ႈဢေႃႈ။ ပိင်းၺၢပ်ႈဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼႃႇသေပိင်းၺၢပ်ႈၸိူဝ်းၼႆႉ ဢမ်ႇမီးယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

လိူဝ်သေၼၼ်ႉပိင်းၺၢပ်ႈၶေႃႈတီႈသွင်ၸမ်ႉ၊ ‘ၵူၼ်းဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းမႂ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊မႂ်းတၵ်းလႆႈႁၵ်ႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁၵ်ႉတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆမီးဝႆႉယဝ်ႉ။ ပိင်းၺၢပ်ႈဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼႃႇသေပိင်းၺၢပ်ႈသွင်ပိူင်ၼႆႉဢမ်ႇမီးယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။