Mark 12:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် ယေႇသူႉ ႁူႉႁၼ် လွင်ႈဢၼ်မၼ်းဢဝ်တင်း ပိင်ႇၺႃႇသတီႉ ၶိုၼ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉၸိုင် မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းၼႆႉ ဢမ်ႇၵႆၵၼ်တင်းမိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉ ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇႁတ်းလဝ်ႊႁတ်းထၢမ်တီႈမၼ်းၸဝ်ႈ သေၵေႃႉသေၵူၼ်း။

မၼ်းၸဝ်ႈႁုႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ၵေႃႉၼၼ်ႉမီးပိင်ႇၺႃႇသေလႄႈၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ႉလႄႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းဢမ်ႇၵႆၵၼ်တင်းမိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ၼႆဢေႃႈ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ၊ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇႁတ်းလဝ်ႈႁတ်းထၢမ်မၼ်းၸဝ်ႈထႅင်ႈသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။