Mark 12:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ ၼၼ်ႉ ပႃးတင်းဝီႉၺိၺ်ႇဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈသေလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး လၢတ်ႈတီႈၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ် ဢမ်ႇပႆႇဢဝ်ရၢၼ်ႇသူႇမႂ်းတင်းလၢႆ ၶျႃးဝႆႉႁႂ်ႈပဵၼ်တီႈတၢင်ႇတိၼ်မႂ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၼင်ႈယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၶႂႃၵဝ်တႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၼၼ်ႉဝိၺိၺ်ႇဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈပဝ်ႇသႂၢင်းသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းမၼ်းလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “‘ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉတီႈၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ၼင်ႈယူႇၽၢႆႇၶႂႃၵဝ်၊ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၵဝ်ဢဝ်ရၢၼ်ႇသူႇမႂ်းတင်းလၢႆၶျႃးတူၵ်းၵႃႈတႂ်ႈတိၼ်မႂ်းၼၼ်ႉတႃႉ၊’ ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ။