Mark 12:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈသင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉပၼ်ယူႇ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းၸဝ်ႈသမ်ႉလၢတ်ႈထႅင်ႈလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ဝႄႈပႅတ်ႈ ၵူၼ်းထုတ်ႇၵျၢမ်းတင်းလၢႆတႃႉ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉ ထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်တၢင်းဢၼ် ၼုင်ႈသိူဝ်ႈဢၼ်ယၢဝ်းသေလႄႈ ၵႂႃႇလႄႇၵႂႃႇလၢဝ်းလႂ်၊ တၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈႁဵတ်းရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်လႄႈ တၵ်ႉလၢတ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵၢတ်ႇလႂ်၊-

ၼႂ်းတြႃးဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁေႃးလၢတ်ႈၼၼ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈဝႃႈ၊ “ႁဵတ်းသတိတူၺ်းသြႃႇမေႃၵျၢမ်းထမ်ႇမႃႉၶဝ်တႃႉ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉၸၢင်ႈၼုင်ႈသိူဝ်ႈယၢဝ်းလူင်သေလႄႇလၢဝ်းယူႇ၊ၸၢင်ႈႁႂ်ႈပိူၼ်ႈတူင်ႉတၵ်ႉၶဝ်၊ႁႂ်ႈပိူၼ်ႈရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်ၶဝ်ၵႃႈၼႂ်းၵၢင်ၵၢတ်ႇယူႇ၊-