Mark 12:44 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၼုၵ်ႈဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းၸေးၸိမ်ႇဢၼ် ၶဝ်မီးၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉသေလႄႈ သႂ်ႇဢေႃႈ။ မႄႈယိင်းၼႆႉၸမ်ႉ၊ ၼုၵ်ႈဢဝ် ၵႃႈၼႂ်းတၢင်းၽၢၼ်မၼ်းသေလႄႈ ဢဝ်ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းလဵင်ႉဢသၢၵ်ႈ ၵႃႈဢၼ်မၼ်းမီးၼၼ်ႉ သႂ်ႇယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵွပ်ႈလွင်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ၊ၽႄဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းၸေးၸိမ်ႇဢၼ်ၶဝ်မီးၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉသႂ်ႇဢေႃႈ။ မႄႈမၢႆႈၼႆႉၸမ်ႉ၊ဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းတၢင်းၽၢၼ်မၼ်းဢၼ်မၼ်းလူဝ်ႇလဵင်ႉဢသၢၵ်ႈမၼ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းၼၼ်ႉသႂ်ႇယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။