Mark 12:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ဢၼ် မၼ်း​ယင်း​မီး​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ဢၼ်​ႁၵ်ႉ​ၼႃႇ တီႈ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ၼၼ်ႉ ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ၵူၺ်း​လႄႈ မၼ်း​ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ ပွၵ်ႈ​လိုၼ်း​လင်​သုတ်း​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ဢႃး​ၼႃႇ​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ၵဝ်​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢၼ်​တေ​ပွႆႇၸႂ်ႉ​ၵႂႃႇ​ထႅင်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇ​ဝႆႉ​လုၵ်ႈၸၢႆး​လဵဝ်​ဢၼ်​ႁၵ်ႉ​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၵူၺ်း​ယဝ်ႉ​လႄႈ၊မၼ်း​ပွႆႇၸႂ်ႉ​လုၵ်ႈၸၢႆး​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ၵႂႃႇ​ပွၵ်ႈ​လိုၼ်းလင်​သုတ်း​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ‘ၶဝ်​တၵ်း​ၵူဝ်ယမ်​လုၵ်ႈၸၢႆး​ၵဝ်​ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-