Mark 13:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈယင်းတိုၵ်ႉဢွၵ်ႇၵႃႈၼႂ်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ တပႄးၸဝ်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ သြႃႇၸဝ်ႈ၊ တူၺ်းလူသေၵမ်းၶႃႈ။ မၢၵ်ႇႁိၼ်ၸိူဝ်းၼႆႉ ယႂ်ႇလူင်ယႂ်ႇလၢင်ၶႃႈဢေႃႈ။ ႁိူၼ်းတိူၵ်ႈၸိူဝ်းၼႆႉ ယႂ်ႇလူင်ယႂ်ႇလၢင်ၶႃႈဢေႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ယင်းတိုၵ်ႉဢွၵ်ႇၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈမႃးယူႇၼၼ်ႉ၊ၼႂ်းတပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈလဝ်ႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “တူၺ်းၶႃႈလူး၊သြႃႇၸဝ်ႈ။ မၢၵ်ႇႁိၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ယႂ်ႇမၢၵ်ႇႁိၼ်လူင်လႄႈ၊ႁိူၼ်းတိူၵ်ႈတင်းလၢႆၵေႃႈပဵၼ်တိူၵ်ႈယႂ်ႇတိူၵ်ႈလူင်ၶႃႈဢေႃႈ။” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။