Mark 13:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢဝ်သူၵႂႃႇ ႁႂ်ႈလႆႈဢၢပ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ တၵ်းလႆႈလၢတ်ႈဝႃႈ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆ၊ ယႃႇပေမႆႈၸႂ်။ ယႃႇပေၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်ဝႆႉဢွၼ်တၢင်း။ လၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်သူလႆႈမိူဝ်ႈၶိင်ႇၼၼ်ႉၵူၺ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ သူလၢတ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ဝီႉၺိၺ်ႇဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈ လၢတ်ႈဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်သူလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တိၵႂႃႇဢၢပ်ႈၵႃႈၼႂ်းလုမ်းလူင်ၸိုင်၊ယႃႇပေမႆႈၸႂ်လူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်သူတၵ်းလႆႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းၵႃႈသင်ၼၼ်ႉ။ လၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်သူလႆႈႁပ်ႉဢဝ်မိူဝ်ႈၶိင်ႇၼၼ်ႉၵူၺ်းတႃႉ။ ၵႂၢမ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၵႂၢမ်းဢၼ်သူလၢတ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ပဵၼ်ၵႂၢမ်းဢၼ်ဝိၺိၺ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈလၢတ်ႈဢေႃႈ။-