Mark 13:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵေႃႈ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ မႂ်းႁၼ်တိူၵ်ႈဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇၸိူဝ်းၼႆႉယူႇဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။ ၵႃႈၼိူဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်လုၵ်းၼိုင်ႈ၊ ဢမ်ႇလႆႈၵိုတ်းလႆႈၵျၢၼ်ႇဝႆႉ မၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်ယင်းဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶျႃးတူၵ်းလႄႈ မီးယူႇၼၼ်ႉသေလုၵ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းႁၼ်တိူၵ်ႈယႂ်ႇတိူၵ်ႈလူင်ၸိူဝ်းၼႆႉယူႇယဝ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။ မၢၵ်ႇႁိၼ်ၸိူဝ်းၼႆႉႁူၺ်ႇၼိုင်ႈလႄႈႁူၺ်ႇၼိုင်ႈတေဢမ်ႇလႆႈၵေႃႇၵၼ်ဝႆႉ။ တၵ်းလႆႈလုလႅဝ်ၵၢၼ်ႉတူၵ်းၵူႈႁူၺ်ႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။