Mark 13:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်း မိူၼ်ၼင်ႇႁၢင်ႈၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်း မိၵ်ႉသႃႇပရေႃးၽႅတ်ႈတင်းလၢႆၼၼ်ႉ တၵ်းပေႃႇမႃးလႄႈ ပေႃးပႅတ်ႉလႅၼ်လႆႈၸိုင်၊ တၵ်းၼႄပျႃးၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်းတင်းလၢႆ ႁႂ်ႈလႆႈပႅတ်ႉလႅၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် လိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်တင်းလၢႆဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းဢၼ်ႁဵတ်းႁၢင်ႈ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်းသြႃႇႁဵတ်းႁၢင်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈတင်းလၢႆတၵ်းပေႃႇမႃးသေလႄႈႁဵတ်းၼႄၼိမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇဢၼ်လၢၵ်ႇဢၼ်လၢႆးဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်းတင်းလၢႆလႄႈပႅတ်ႉလႅၼ်ဢမ်ႇၵႃး၊ပေႃးပဵၼ်လႆႈၸိုင်၊တၵ်းပႅတ်ႉလႅၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်တင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-