Mark 13:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​တမၢၼ်ႇ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ​မႃး​လႄႈ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လိူၵ်ႈ​ၵဵပ်း​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​သီႇ​ၸဵင်ႇ​ပႅတ်ႇ​ၼႃႈ ၵူႈ​တီႈ​ၵူႈ​လႅၼ် တႂ်ႈ​ၽႃႉ​ၵၢင်​ႁၢဝ် ၸူႉ​ၵၼ်​တုမ်​ၵၼ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​တၵ်း​ပွႆႇၸႂ်ႉ​တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ၊ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​သီႇၸဵင်ႇ​ပႅတ်ႇ​ၼႃႈ​လေႃးၵႃႉ၊ႁႂ်ႈလႆႈ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​လိူၵ်ႈၵဵပ်း​ဢဝ်​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ၊လုၵ်ႉ​သေ​ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်​တႂ်ႈ​ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်​မႃး​ၸုတုမ်​ၵၼ်​ဢေႃႈ။