Mark 13:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢဝ်​တူၼ်ႈ​မၢၵ်ႇ​လိူဝ်ႇ​သၢင်း​ၽေႃး ႁဵတ်း​ဢူႉပမႃႇ​လႄႈ သွၼ်​ဢဝ်​တႃႉ။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ် ၵိင်ႇ​မၼ်း​ၶႃႊ​မၼ်း​ၼုမ်ႇ​လႄႈ​ဢွၵ်ႇ​မႂ်​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် သူ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ် ၸမ်​တၵ်း​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၶိင်ႇ​ႁႅင်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“သွၼ်​ဢဝ်​တီႈ​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​မႃး​ၵႃႈတီႈ​တူၼ်ႈ​မၢၵ်ႇလိူဝ်ႇ​ၵၼ်​တႃႉ။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵိင်ႇ​မၼ်း​ၶႃႈ​မၼ်း​ပူင်ႇ​ၽိူဝ်​လႄႈ​ဢွၵ်ႇ​မႂ်​ၼုမ်ႇ​မႃး​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊သူ​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၶိင်ႇ​ႁႅင်ႈ​ၸမ်​ႁွတ်ႈမႃး​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-